هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
این همه . از کجا باید شروع کنم به خوندن؟
من اصلا نمیدونم تعهد نامه و تدارکات قبل از ازدواج و منظورتون از هدایا چیه، من فقط همینو میخوام
فقط همون یکی؟
وکيل ژانگ ، ميخوام با شان شان خصوصي صحبت کنم
باشه. تا شما دو تا در اين مورد صحبت ميکنيد منم ميرم بيرون يه تلفني بزنم
راضي نيستي که ازت ميخوام همه ي اينا رو امضا کني؟
نه ، ناراضي نيستم
پس براي چي امضا نميکني؟
احساس عجيبي دارم
تازه ديروز به تعهد نامه ازدواج اشاره کردي
در مورد بقيه اش حرفي نزدي
پدر بزرگ قبل از ازدواج فنگ يو اين تعهد نامه ي ازدواجُ درست کرد
هدفش اين بود که صرف نظر از هر اتفاقي که بيوفته شرکت
تحت تاثير قرار نگيره
اين اسناد تمام دارايي هاي شخصي منه
من هيچ شناختي در مورد توافقنامه ي بلاعوض بزرگ خاندان ندارم
از اونجايي که توافقنامه ي بلاعوض بزرگ خاندان براي مصالح شرکت نوشته شده
من توافقنامه اي براي محافظت از تو نوشتم اين هدايا بهت اجازه ميده که تحت بدترين شرايط هم بتوني رو پاي خودت بايستي
حداقل اين يکيو داشته باشي
نگراني که شايد در آينده رفتار بدي باهام داشته باشي؟
نه . ميتونم همه ي اينا رو نديده بگيرم
ولي شان شان ، سالهاي زيادي پيش رومونه
نميدونم در آينده ممکنه چه اتفاقي بيوفته
تو بايد حاقل يه پشتوانه داشته باشي
تا يکي از نگراني هاي من کمتر بشه
فنگ تنگ ، ميدوني من چرا اين آپارتمانُ انتخاب کردم؟
چرا؟
چون بين تمام داراييهاي شخصيت
فقط اين آپارتمانه که توش خاطره داريم
براي همينه که فکر ميکنم از همه چيز با ارزش تره
نميخوام اين چيزا خللي در احساسات يا دليل اصلي
رابطه ي بين ما ايجاد کنه
از اون گذشته ، من دارم با تو ازدواج ميکنم نه اين چيزا
تا وقتي که تو رو داشته باشم انگار همه چي دارم
اگه تو رو نداشته باشم همه ي اينا برام بي معنيه
اگه اينا رو امضا نکني
ممکنه در آينده هيچي نداشته باشي
فقط منو داري
.:.:saba22:ترجمه و زيرنويس : ســـبــا:.:. .:.:Saba_Movie@yahoo.com:.:.
مامان، ما داريم ازدواج ميکنيم
زمان چقدر زود ميگرده شان شان براي سال جديد ميخواد بياد خونه
يادش بخير اون زمانها که دستشو ميگرفتم و ميبردمش مهدکودک
انگار همين ديروز بود
اصلا فکرشم نميکردم که بعد از سال نو شان شان بخواد ازدواج کنه
چي گفتي؟
شان شان همين الان زنگ زد بهم گفت
مگه نگفتي که شان شان فقط داره قرار ميذاره؟
چطور شد که بعد چند روز ميگه ميخواد ازدواج کنه ؟
حق داري . خودم قبلا دعواش کردم
بهش گفتم اول بايد از پدربزرگت اجازه ميگرفتي براي اين کارا
فکر کنم که تو خيلي وقته خبر داري
و تا حالا چيزي بهم نگفته بودي
مجبور شدي که گفتي ، مگه نه؟ بگو اين پسره چيکاره ست؟
رئيس بزرگ شرکتشونه ، اسمش فنگ تنگه
رئيس فنگ تنگ !فنگ تنگ؟
رئيس بزرگ شرکتشون؟
آره
شما مادر و دختر دست به يکي کردين منو سرکار بذارين؟
منم دلم ميخواست همينطور باشه ولي پدر شان شان، فکر کنم
همه چي واقعيه - چطور ممکنه ؟ -
نکنه رئيس بزرگ شان شانُ اذيت کرده ؟
از اين فکراي ناجور نکن
مگه اون سري که شان شان بيمارستان بود بهت نگفتم که دوست پسرش تا موقعي که مرخص بشه از کنارش تکون نخورد
همش حقيقت بود ليو ليو شاهده
ولي نميشه که به ميل خودشون ازدواج کنن
نکنه شان شان...؟
نه بابا خودم قبلا ازش پرسيدم
نميخواد فکرشو بکني و بترسي
تازه باشه هم چي ميشه بده که بهش پيشنهاد ازدواج داده؟
براي چي اينو ميگي؟
!چي گفتم ؟ شان شان ديگه ‏‏23 سالشه بچه نيست که
خيلي وقته بزرگ شده . بايد ازدواج کنه
منتظر تماس کي هستي؟
نه هيچ کي. وقت داشتم ساعتو نگاه ميکردم
چرا هيچ خبري از مامان نشد؟ دارم از ترس ميميرم
تونگ تونگ
با اين ... ميتونم در مورد گذشته فنگ تنگ تحقيق کنم؟
عمو اين آيپده
هر خبري که تو نت باشه ميتوني باهاش پيدا کني
باشه پس به عمو کمک کن دنبال اخباري از فنگ تنگ بگرده
چي پيدا کردي؟
بازي اي که ميخواستم بخرم توسط تيم طراحي شرکت فنگ تنگ ساخته شده
دفعه ي ديگه از خواهر شان شان ميخوام برام بياره که مجبور نشم پولمو خرج کنم
براي چي دنبال اين چيزاي به درد نخوري؟
بگرد ببين فنگ تنگ قبلا ازدواج کرده
قبلا چند تا دوست دختر داشته ؟ اول دنبال همين بگرد
نه
همه ي خبرها در مورد تجارتشه چطور اين شرکتو خريده ، سهامشون چقدر ارزش داره
عمو . براي چي ميخواد درباره ي شايعات پشت سر شان شان و رئيس بزرگ بدوني؟
اگه ميخواي بدوني بهتر نيست از خود خواهر شان شان بپرسي؟
چرا وقتي ازت ميخوام دنبال ‏‏4 تا چيز به درد بخورد بگردي همش حرفاي بيخود ميزني؟
بده خودم - بلدي چيکار کني؟ اگه بشکنيش چي؟ - بلدم بده خودم -
خب خب مگه تونگ تونگ کمکت نکرد دنبال اطلاعاتي که ميخواي بگردي؟ اگه چيزي پيدا نکرده يعني چيزي نيست
مگه خبر خوبي نيست؟ نکنه انتظار داشتي دوست پسر شان شان
پشت سرش پر از شايعه باشه؟
دوست پسر شان شان ، رئيس بزرگ فنگ تنگه ؟ - نه -
من هنوز موافقت نکردم
تونگ تونگ ممنونم
رفتي خونه حرفي از اين قضيه به پدر و مادرت نگو
صبر کن تا خواهر شان شان بياد خونه و بيشتر با هم حرف بزنيد ، باشه؟؟
کجا؟
بيا غذاتو بخور
ژنگ کي و لي شو بالاخره آشتي کردن
امروز اينجا رو رزرو کردم که با خيال راحت بشينيم حرف بزنيم
گوشيم زنگ ميزنه
پدرمه
جواب بده
ما ميريم تو بريم
سلام بابا
شان شان ميخوام ازت بپرسم
واقعا داري با رئيس بزرگ فنگ تنگ قرار ميذاري؟
بله
واقعا دوستش داري؟
منظورم اينه که خودشو دوست داري نه موقعيتشو
بله
اون چي؟
اونم دوستم داره
بابا
فنگ تنگ واقعا خيلي با من خوبه
وقتي ببينيدش متوجه ميشيد
ببينمش؟
حالا که قراره همو ببينيم
يه دست کت شلوار براش ميدوزم
به عنوان هديه ي آشنايي
بابا نياز نيست
فنگ تنگ تا دلت بخواد کت شلوار داره
نيازي نيست براش بدوزيد
ربطي به چند دست کت شلوار داشتنش نداره
فقط اندازه هاشو برام بفرست
بابا نياز نيست به خودتون زحمت بدين
فنگ تنگ کت شلوار لازم نداره
اون لازم نداره ولي من بايد اين کارو انجام بدم
ميدونم خانواده ش خيلي ثروتمنده
شايد اهميتي به کت شلواري که من براش ميدوزم نده
ولي شان شان ، تو که ميدوني
من در تمام عمرم براي کسي کت شلوار هديه ندوختم
ميدونم بابا
احساستو ميدونم
بهش ميگم
من از جانب خودم تشکر ميکنم
پس هر چه زودتر اندازه هاشو برام بفرست ، باشه؟
خب؟
بابام گفت ميخواد ببيندت
وقتمو خالي ميکنم
و براي ديدن پدر مادرت ، همراهت ميام
يکم آب بخور
داري وسايل خونه رو نگاه ميکني؟
اين مبله خيلي قشنگه
خوشت مياد؟
آره
خيلي خوشم مياد
شان شان
بيا تعطيلات سال نو امسالُ تو خونه ي قديمي مون بگذرونيم
نه
من براي سال نو بايد برم خونه
بعد از اينکه ازدواج کنيم
فکر کنم ديگه نشه براي سال نو برم خونه مون
روز سال نو ، من و فنگ يو و يان کينگ باهات ميايم خونه تون
واقعا ميخواد به ديدن پدر و مادرم بياد؟
نميدونم
پدر و مادرم چه عکس العملي نشون ميدن
آقاي فنگ، اين بسته براي خانم فنگه
باشه ممنون
خانم فنگ؟
پس منو اينجوري به نگهبان هاي ساختمون معرفي کرده ؟
بايد از خونه تون باشه
احتمالا
مادرم چيزي بهم نگفت
نکنه
بابا ! اين يعني چي؟
زو شان شان
توضيح بده
بهت نگفته بودم
پدرم خياطه؟
نگفته بودي
خب پس حالا ميدوني
اين کت
هديه ايه از طرف پدرم
منظورش اين بوده که
وقتي براي ديدنش ميري
اين کت شلوارُ بپوشي
اگه فکر ميکني خوب نشده
اشکالي نداره نپوشيش
واقعا؟ چه جالب
هواي حومه ي شهر خيلي خوبه مگه نه ؟
آره من ميبرمتون همه جا رو نشونتون ميدم
آره حتما - عشقم ، بريم-
همه چي حاضره؟
همه چي حاضره
خودتون هستين که ، چيو حاضر کردين؟
يه کارايي هست که بايد انجام ميشد - اومدن خودمون که کفايت نميکنه . بايد کلي هديه - برا نشون دادن حسن نيتمون بياريم
کلي به زحمتت انداختيم
نه اصلا اينجوري فکر نکن
بريم
برادر ، امروز کت شلوارتو عوض کردي
دو رديف دکمه ، دوباره طرح قديم مد شده؟
تايشاني از طرف شان شان
چي چي تايشان؟
مگه تايشان* تو جنگل زندگي نميکنه تارزان*
پس تايشاني که ميگي يعني چي؟
منظورش اينه که دوخت سفارشي پدر زنشه
بله ، پدرم اختصاصي براش دوخته
خوشتيپ شدي
کاش مادر شوهر منم برام يه لباس ميدوخت چقدر خوب ميشد
نگو اين حرفو ، براي اين که بتوني لباسي که مادر شوهرت برات ميدوزه بپوشي بايد رفتارت خيلي متشخص باشه
منظورت چيه؟
بهم مياد؟
خيلي خوش تيپ شدي
بياين بريم
دارن ميان دومادشون داره مياد
خوشحالي؟
دومادم داره مياد
وقتي بچه بودي
اينجا بازي ميکردي؟
آره لباسا رو اونجا ميشستيم
لباس ميشستي؟ بلدي لباس بشوري؟
اره
توريستهاي زيادي براي ديدن اينجا ميان اونجا رو ببينين
اونجا چند تا مغازه و رستوران کوچيک هست
رسيديم . اينجا خياطي پدرمه
سلام به همه من برگشتم
اينجا خياطي خانوادگيمونه
بد نيست
ما براي ديدن خانواده ي عروسمون اومديم من از طرف برادر بزرگترم از همه تون تشکر ميکنم که به استقبالمون اومديد
متشکرم
اولين باريه که به اينجا اومديم
و شما صميمانه ازمون استقبال کردين
خيلي از ديدنتون خوشحاليم ممنون از همه
سال نوئه و نميشه دست خالي قدرداني خودمونُ ابراز کنيم
عمو وانگ ، پاکت هاي قرمزُ آوردين؟
بله بله
براي همه تون آوريم به رسم يادگاري قبولش کنيد
متشکريم متشکريم
متشکريم
اي واي چقدر پول خرج کردي
بايد ميکردم . چيزي نيست
ممنون
براي تشکر ميکني؟
اصلا فکر نميکردم خانواده ت اينقدر پرجمعيت باشه
عمو خاله
خواهر شان شانشون رسيدن
تونگ تونگ
امروز دورمون جمعه
بياين يه عکس خانوادگي بگيريم
من با آي پدم عکس ميگيرم شما عموي بزرگ خانواده زو هستيد
شما اينجا بشينيد جناب شهردارم اينجا معاون شهردارم اينجا
چه عکس خانوادگي اي بگيريم؟
پدرم هنوز نيومده
اين مسئله ي خانوادگيه
ممنون که تشريف آوردين ميبخشيد مزاحم شديم ميتونيد برگرديد به کارتون برسيد
عذر ميخوايم
ممنون که تشريف آوردين
خيلي عذر ميخوايم
من هنوز عکس نگرفتم
بريم بريم
بعدا مياي
بعدا برميگرديم
برو برو
ميخوام به تنهايي با فنگ تنگ صحبت کنم
بله ، برادر ما يه دوري اين اطراف ميزنيم
شما هم شان شانُ ببر بيرون
منم بايد برم ؟
بريم بريم به حرف پدرت گوش بده
بريم
خانواده ت آدمهاي روراستي ان
ببين پول کمي تو اون پاکت هاي قرمز بود
فقط براي تعارف
ولي همه از گرفتنشون خوشحال شدن
پدربزرگ يه بار گفت که هديه دادن به ديگران نشون ميده که خانواده ي فنگ تنگ هنوز قدرتمند و توانا هستن
و باعث ميشه که ديدگاه ديگران نسبت بهمون بهتر بشه
برامون شانس مياره
شان شان تو در آينده قراره عروس ما بشي
بايد همه ي رسوم ما رو ياد بگيري
راستش بايد معذرت خواهي کنم
پدرم آدم خيلي توداريه
زياد اهل رفت و آمد نيست
ميدونم
فکر کنم بايد خودت در مورد خانواده مون باهاش صحبت کني
ما از يه خانواده ي تحصيل کرده ايم با آداب و رسوم زندگي مردم عادي حومه آشنايي داريم
راست ميگي ، چرا يادم رفت؟
نفوذ خانواده ي فنگ معرف ثروتشونه
اگه زيادي حرف بزني به غرورشون برميخوره
شان شان لازم نيست نگران اين چيزا باشي
نگران چي هستي؟ برادر بزرگ خيلي راحت ميتونه نظر پدرتو جلب کنه مگه نه ؟
اينجا خيلي باصفاست هواش خوب و تميزه
نظرت چيه برادرم بياد اينجا؟
امروز تو راهنماي مني
بايد همه جا رو نشونمون بدي باشه؟
باشه باشه همه جا رو نشونتون ميدم بريم
من از نوجواني خياط بودم
شان شان کنار خودم بزرگ شده
ولي استعداد زيادي براي خياطي نداشت
انگار لباسي که براتون دوختم اندازه تون نيست
معذرت ميخوام
عمو
من واقعا از اين تايشاني که برام فرستاديد خوشم مياد
چيزي که راجبش خيلي کنجکاوم اينه که ميدونم شان شان من دختر خيلي خاصي نيست
چي شد که بهش علاقمند شدي؟
چيزي که من نياز دارم اينه که کسيو داشته باشم که در کنار من روزهاشو در آرامش سپري کنه
زماني که داشتم رياست شرکتُ به عهده ميگرفتم
شان شان
باعث ميشد احساس آرامش کنم
شما تحصيلات عاليه داريد
به خوبي به مسئوليت هاي خودتون آگاهيد
و به خواسته هايي که داريد
با اين که من آدم دنيا ديده اي نيستم
ولي به وضوح ميدونم
خانواده مون در چه سطحيه
زادگاهش
جاييه که ميتونه بهش تکيه کنه
اگه شان شان با شما ازدواج کنه
ميترسم که
مجبور شه فقط به خودش اتکا کنه
شان شان منو داره
تا هر وقت که بخواد منو داره در تمام زندگيش
من شان شانُ دوست دارم
براي اين که هر روزُ مثل خودش زندگي ميکنه
عمو نگران نباشيد
من و شان شان در کنار هم خوشبخت ميشيم
به عنوان رئيس يک شرکت بزرگ
حتما تسلط کافي روي صحبت ها و رفتارت داري
با اين حال من گوش نميدم
فقط نگاه ميکنم
ميخوام ببينم از اين به بعد چطور رفتار ميکنيد
من مخالف ازدواج شما نيستم
ولي
بايد به يکي از خواسته هام موافقت کنيد
برای دانلود قسمت های بعدی به آدرس زیر مراجعه نمایید forum.korean-dream.ir/thread21752.html
فنگ تنگ
روبراهي؟
مگه بايد مشکلي داشته باشم؟
ميترسيدي پدرت شکنجه م کنه ؟
فکرم به اين جاها نرسيد
ولي من خيلي براي ديدنش استرس داشتم
زو شان شان
تو به قدرت من در مذاکره شک داشتي؟
...پس
پدرم موافقت کرد؟
شان شان
تو پدر خوبي داري
بهت سخت نگرفت؟
چرا
موقعي که پدرت داشت باهام حرف ميزد
اينقدر گرسنه شدم که نزديک بود بميرم
تو همچين موقعيتي هم به فکر خوردني؟
اول برام تعريف کن چي شد که همه چي روبراه شدي؟
پدر اين سبزيجات از گلخانه ي فنگ تنگه
کاملا ارگانيک پرورش داده شدن
بيشتر بخوريد - خوبه خوبه -
شان شانمون داره به زودي متاهل ميشه
آشپزيش پيشرفت کرده ، غذاش بد نشده
معلومه
ولي خانواده ي فنگ آشپز شخصي دارن لازم نيست من آشپزي کنم
پس کسي هم که باهاش ازدواج ميکني غذا نميپزه؟
خب مگه چيه؟
نديدي گفت آشپز شخصي دارن؟
بعد از اين که شان شان ازدواج کنه نيازي نيست خودش به خانواده ي شوهرش خدمت کنه
نه لازمه آشپزي کنه نه کار خونه
هنوزم راضي نشدي؟
فنگ تنگ گفت
بعد از ازدواجتون زندگي راحتي خواهي داشت
زندگي به چي ميگن؟
زندگي ، برنج و روغن و نمکه
اگه نتوني براش غذا بپزي پس ميخواي براي شوهرت چيکار کني؟
پدر نگران نباشيد
من همه ي تلاشمو ميکنم
عروس نمونه اي ميشم
بهم اعتماد داشته باشيد
باشه
دخترم از من احساساتي تره
امسال آخرين ساليه که قبل از
ازدواجت ميتوني تعطيلات سال نو رو تو خونه باشي
مامان اينجوري فکر نکن
من هز سال نو ميام خونه
به اين چيزا فکر نکن
شان شان
بعد از ازدواجتم ميخواي کار کني؟
معلومه اينجوري ميتونم بيشتر با فنگ تنگ باشم
به نظر منم کار کردن خوبه
شما تا سه سال نميتونيد بچه دار بشيد
سرکار رفتن باعث ميشه حوصله ت سر نره
اداهاي اون زنهاي ثروتمندُ ياد نگيري
...که همه ي روزشونُ صرف
بابا ، الان چي گفتي؟
تا سه سال نبايد بچه دار شيم؟
آره
م به فنگ تنگ گفتم
شرط من براي موافقت با ازدواج شما اينه
بابا
چرا همچين شرطي گذاشتيد؟
راست ميگه
داشتم فکر ميکردم
شما بهتره موقتا بچه دار نشيد
بعد از يه مدتي که مطمئن شديد براي هم مناسبيد
و هيچي نيست که باعث بشه رابطه تون به هم بخوره
پدر
منظورتون اينه که اگه ازدواج کنيم و تا سه سال بچه دار نشيم
هيچ پيوندي بينمون نيست و اگه بخوايم جدا بشيم بهانه ي نيست که مجبورمون کنه کنار هم بمونيم
پيرمرد
اين چه فکراييه قبل ازدواج دخترت ميکني
تفاوت هاي خانوادگي ما
زمين تا آسمونه
چه از نظر خانوادگي و چه از نظر مالي
تفاوت فاحشي داريم
براي همينه که نگرانم
شان شان
بايد درک کني
فنگ تنگ چي؟
قول داد؟
قول داد
به نظرم اين درخواست پدرم خيلي سنگينه
ولي فنگ تنگ باهاش موافقت کرده
چرا؟
فنگ تنگ بهم گفته بود که لازم نيست حتما بچه داشته باشيم
نکنه پدرمم همين فکرُ ميکنه؟
ميترسه که نتونيم زندگي خوبي با هم داشته باشيم
و بالاخره از هم جدا ميشيم
دو نفر که ازدواج ميکنن
بايد بيشتر از همه براي هم وقت بذارن
و ياد بگيرن که چطور کنار هم بمونن
اگه يکي از ما قبل از ازدواج داره اينجوري فکر ميکنه
پس براي چي بايد ازدواج کنيم؟
تمام شب بيدار موندي
نکنه به خاطر اينه که عادت نداري تنهايي بخوابي؟
چرا به پدرم قول دادي که تا ‏‏3 سال بچه دار نميشيم؟
چون تنها خواسته پدرت براي موافقت با ازدواجت بود
خواسته ي بدي نيست
پس ميدوني براي چي پدرم اينو خواسته؟
ميترسيد ازدواجمون به خوبي پيش نره
و از هم جدا شيم
پس... تو با نظرش موافقي براي همين بهش قول دادي؟
ميدونم که يه بار بهت گفتم بعد از اين که دو نفر با هم ازدواج کنن
بايد براي دو نفر زندگي کنن
از اون گذشته تو هنوز خيلي جووني
از اونجايي که هدف من و پدرت يکيه
پس چي ميتونه جلومونُ بگيره؟
منظورت از زندگي تو دنياي کوچيک دو نفره مون چيه؟
منظورت اينه که اگه دو نفر نتونستن با هم کنار بيان بايد همو فراموش کنن؟
اگه اينجوريه
پس چرا قبل از ازدواج به اين فکر نيستي که باهم خوشبخت ميشيم؟
زو شان شان
من هميشه بهترين ها رو ميخوام
حتي اگه عشقهاي زيادي رو تجربه کرده باشم
ولي قراره تو باهام ازدواج کني
و به محض اين که ازدواج کنم اينقدر به پاي همسرم ميشينم تا موهام سفيد شن
ولي تو اينجوري نيستي
من اولين عشقتم
به محض اين که منو انتخاب کني
انتخاب ديگه اي نداري
درسته
تو دنياي عشق وقتي نتوني کسيو ترک کني بازنده اي
ولي تا وقتي که يکيو دارم بهش تکيه کنم
برنده نبودنم چه اهميتي داره
انگار يکي هست که ديگه نميتونه ازم جدا شه
ليو ليو
سال نو مبارک
کي اومدي که نديدمت؟
براي شام سال نو نيومدي خونه؟
ديروز کارام طبق برنامه پيش نرفت و همه چي قاطي شد
چي شده اينقد خوشحالي
ازدواجت رو به راهه؟
تبريک ميگم
فردا براي تبريک سال نو به عمو ميام
بايد براي مامانم هديه بخرم بايد برم
فردا شام ميام خونه تون
ليو ليو ... چي شده؟
...چه عجيبه
همين الان ليو ليو رو ديدم نميدوم چش بود
اميدوارم اين سال نويي با خاله حرفش نشه
نگران نباش
به زودي موقعيتش تغيير ميکنه
فنگ تنگ ، بهت گفته بودم
وقتي اين گت شلوارُ ميپوشي از هميشه خوش تيپ تر ميشي
...وافعا
پس وقتي ازدواج کرديم اين کت شلوارُ ميپوشم
نه نميشه نميشه خوش تيپ تر باشي
خوش تيپ تر يعني چي؟
تو هميشه هميشه خوش تيپي
شان شان
وقتي کوچيک بودي اينجا زندگي ميکردي؟
آره وقتي بچه بودم رو اين ديورا يادداشت مينوشتم
تو بچگي تم شيطنت ميکردي
نه اتفاقا خيلي هم سر به راه بودم
همه چور فکري ميکردم
که قراره ازدواجت چطور باشه
ولي هيچوقت اين يکي به فکرم نرسيد
خودمم فکرشُ نميکردم
ديروز که تو و فنگ تنگ از در وارد شدين
حس کردم خيلي به هم مياين
واقعا؟ دخترمون بزرگ شده
زيبا شده
شان شان از اين به بعد زندگي خوب و راحتي خواهيد داشت
تنها آروزي من اينه که بعد از ازدواجت
هر روزتو به سلامت و خوشحالي بگذروني
اينجوري من و پدرت هم خيالمون راحته
نگران نباش مامان
بايد سر قولت بموني يادت نره که گفتي هر سال نو براي ديدمون مياي
معلومه من به سختي کار ميکنم و پول درميارم تا بتونم ازتون مراقبت کنم
مامان ، ميگن دختر ازدواج کرده مثل آب رفته است
ولي من مثل آب از دست رفته نيستم
من بازم همون دختر کوچولوتون ميمونم
و دست پر برميگردم
باشه باشه همه چي براتون ميارم
شما و پدر مراقب سلامتيتون باشيد
باشه
خواستگاريمونم که به سرانجام رسيد
پدر و مادر شان شان
خيلي فهميده ن
بيخود نيست که شان شان اينجوري دوست داشتني و معصوم شده
خيلي خوبه
الو
سال نو مبارک
الان؟
باشه صبر کن
کاريه
بگو
سال نو هم کار دست از سرش برنميداره
اونم الان که همه در حال استراحتن
.:.:saba22:ترجمه و زيرنويس : ســـبــا:.:. .:.:Forum.korean-dream.ir:.:.
ليو ليو
چي شده اينقدر عجله اي اومدي سراغم؟
مدير يانگ ، در مورد پروژه ارز رايج مجازيه
يو چنگ هاو طرحُ دزديده و فرار کرده
چي؟
فرار کرده ؟
نظر فنگ تنگ کاملا در موردش درست بود
اين پسر قابل اعتماد نبود
چقدر دزديده؟
همه ي ‏10 ميليونُ منتقل کرده
حتي خانواده شم از مخفيگاهش خبر ندارن
تو يه چشم به هم زدن همه ي تعطيلات سال نو بر باد رفت
مسئوليتش با من بود . ولي تنهايي کاري ازم ساخته نيست نتونستم حرفشو پيش خودم نگه دارم
منجر يانگ مطمئن باشيد من تمام مسئوليتشِ بر عهده ميگيرم
لطفا چند روزي بهم مهلت بدين خودم هر جوري شده يو چنگ هاوُ پيدا ميکنم
اگه نتونستم پيداش کنم
تا آخرين پني ‏10 ميليون سرمايه گذاريتونُ
شخصا برميگردونم
ليو ليو اينقدر هول نکن
ما تو رو ميشناسيم
ميدونيم چقدر جدي و مسئوليت پذيري
با توجه به اين که الان تعطيلات سال جديده بهتره اشاره اي به اين موضوع نکنيم
وقتي برگشتيم شانگهاي بهش رسيدگي ميکنيم
مطمئن باش همه چي حل ميشه
حواست باشه
حرفي به شان شان و فنگ تنگ نزني
باشه نميگم
ليو ليو
تو هم که اينجايي
فنگ تنگ برده بودم اين اطرافُ نشونش بدم
حالام برگشتيم واسه ناهار
تو هم باهامون بيا
من اومده بودم سال نو رو به مدير يان تبريک بگم
هنوز يه سري کار تو خونه دارم به جاش بعد از ظهر همراهتون ميام
سال نو همه مبارک باشه من بايد برم
شما حرفتونُ بزنيد تا من ليو ليو رو بدرفه کنم
چطوره؟
فکر کنم خوبه
ليو ليو
چيه؟
اتفاقي افتاده ؟
چرا يهو اومدي ديدن مدير بان؟
چيزي نيست
مگه نگفتم براي تبريک سال نو به ديدنش رفته بودم؟
ولي قيافه ت نشون ميده يه خبريه
رنگت بدجوري پريده
ديشب همسايه هام تا صبح داشتن کارت بازي ميکردن
اينقدر سر صدا کردن که نذاشتن خوب بخوابم
نخواستم اونجا بگم ولي اصلش اين بود که ميخوام برم يکم بخوابم
نگران نباش شان شان
خبري نيست. براي شام خودمو ميرسونم
واقعا اتفاقي نيوفتاده؟
ولي يادت باشه اگه خبري بود حتما بهم بگي تو دلت نريزي ها
باشه
سال نوه دختر يکم بخند
باشه بروديگه منم ميرم